Voglans le cervolan Hotel : Voglans Hotel

A three-star establishment based on the Homtel concept. Our aim is to provide better than hotel accommodation, and to make you feel at home. Welcome home.

The CerVolan is situated in the heart of Savoie, once home to the Winter Olympics. This extraordinary setting, between lake and mountains, is only a few kilometres from the town of Aix les Bains.

On the edge of Lac de Bourget, France’s largest natural lake, the CerVolan is within easy reach of a multitude of nautical and beach activities.
In Aix les Bains, the second most important spa centre in France, numerous balneo-therapy and health packages are available. Numerous leisure activities are also on offer- at the Casino, on the golf course or at one of the many cultural events.
For those who love the mountains, the forests and pastures of the huge Revard mountain plateau(altitude 1550m) provide sporting, hiking and mountain-biking facilities. The mountain can also be enjoyed by car, on horseback or by hand-glider.

And in Winter it is transformed into the largest cross-country skiing area in France.
For those interested in local history and culture, the region has many riches to offer, such as Hautecombe Abbey, a masterpiece of gothic architecture. The nearby town of Chambéry, with its art and history, is full of treasures waiting to be discovered – such as the Chateau of the Dukes of Savoie. Only 500m from Chambéry-Aix les Bains airport, at the crossroads between Lyon, Marseilles, Paris and Geneva, the CerVolan is the ideal stopping point on the way to the Alps’ most famous ski resorts.

The CerVolan is easy to find, with direct, easy access from the express way and from Chambéry-Aix les Bains airport.
A pleasant surprise lies behind the façade- 3 hectars of grounds with century-old trees. An unexpected haven of tranquillity. Enjoy lunch by day on the shady terrace, or dinner in the evening in an enchanting setting illuminated by flickering lights.

Alternately, cool off in the pool or relax in a lounger by the poolside.

» car : motorway : A43 Lyon - A6 Paris - A7 Marseille - A41 Genève.
» train : (TGV) Gare SNCF Chambéry (8km)
» plane : Chambéry-Aix-les-Bains Airport (500m) - Annecy airport (40 km) - Lyon St Exupéry airport (85 km) - Genève airport (80 km).

• ORLY SHAP / OAI STAR / KARPATT (Le scarabee, Chambery)
  Le 03/12/2009 22.00€ Variété/Comédie musicale, Musique/Concerts
  À 4.7 km de l'hôtel
• COMMENT FAIS-TU L'AMOUR, CERISE ? (Le scarabee, Chambery)
  Le 22/01/2010 14.70€ Théâtre, Théâtre/Humour
  À 4.7 km de l'hôtel
• EMILE ET IMAGES EN CONCERT (Auditorium du centre des congres, Aix les bains)
  Le 28/11/2009 36.00€ Variété/Comédie musicale, Musique/Concerts
  À 5.9 km de l'hôtel
• JEAN-MARIE BIGARD (Auditorium du centre des congres, Aix les bains)
  Le 13/02/2010 43.00€ Humour, Théâtre/Humour
  À 5.9 km de l'hôtel
• GERALD DAHAN (Theatre du casino - grand cercle, Aix les bains)
  Le 27/11/2009 33.50€ Humour, Théâtre/Humour
  À 6 km de l'hôtel